{"id":882,"date":"2020-12-11T14:31:53","date_gmt":"2020-12-11T14:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/realavocat.com\/?p=882"},"modified":"2020-12-16T18:34:34","modified_gmt":"2020-12-16T18:34:34","slug":"the-untiring-pandemic-sports-and-dance-during-the-covid-19-crisis-the-impact-of-covid-19-on-the-field-of-sport-and-dance-what-about-the-consequences-of-government-restrictions-in-the-fight-agai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realavocat.com\/fr\/2020\/12\/11\/the-untiring-pandemic-sports-and-dance-during-the-covid-19-crisis-the-impact-of-covid-19-on-the-field-of-sport-and-dance-what-about-the-consequences-of-government-restrictions-in-the-fight-agai\/","title":{"rendered":"L\u2019(IN)FATIGABLE PANDEMIE : Le domaine de la danse pendant la crise du COVID-19 L\u2019impact du Covid-19 sur la danse: Quid des cons\u00e9quences des restrictions gouvernementales de lutte contre le Covid-19 ?"},"content":{"rendered":"\n

En avril 2020, les Comit\u00e9s Olympiques europ\u00e9ens (COE) concluaient que \u00ab le sport est \u00e0 m\u00eame d\u2019apporter une contribution significative, en ouvrant la voie au retour \u00e0 la normalit\u00e9, en particulier pour les enfants et les jeunes<\/em> \u00bb. Des salles de sport priv\u00e9es aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020, les pratiques sportives ont \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9es par la crise sanitaire du COVID-19 et sont souvent oubli\u00e9es lors des discussions globales sur les impacts de la pand\u00e9mie. Qu\u2019en est-il de cette affirmation des COE neuf mois apr\u00e8s l\u2019\u00e9clatement de la crise sanitaire du Covid-19 en Europe et la d\u00e9claration de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence au Grand-Duch\u00e9 du Luxembourg ? <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regards cibl\u00e9s sur l\u2019activit\u00e9 de la danse.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

16 d\u00e9cembre 2020<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 18 mars 2020, le Gouvernement luxembourgeois a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence dans le\u00a0Grand-duch\u00e9, prolong\u00e9 par la suite jusqu\u2019au 24 juin 2020. Pendant cette p\u00e9riode, nos vies ont \u00e9t\u00e9 mises en suspens pour combattre le nouveau coronavirus. Si l\u2019\u00e9t\u00e9 est arriv\u00e9 avec une brise d\u2019air frais et un retour\u00a0d\u00e9guis\u00e9<\/em>\u00a0\u00e0 la normalit\u00e9, ce n\u2019est pas moins l\u2019automne et l\u2019hiver qui nous ont remis les pieds sur terre avec une hausse drastique des nouveaux cas d\u2019infections et d\u2019hospitalisations journaliers.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La derni\u00e8re loi en vigueur sur les mesures de lutte contre la pand\u00e9mie du Covid-19 est la loi n\u00b0933 du 25 novembre 2020. En effet, elle vient restreindre, voire gommer les activit\u00e9s et loisirs \u00ab moins<\/em> \u00bb essentiels de notre quotidien afin de limiter la propagation du virus. Tombent sous le champ d\u2019application de ces activit\u00e9s : les sorties dans les restaurants, les sorties culturelles au th\u00e9\u00e2tre et le sport. <\/p>\n\n\n\n

La loi pr\u00e9voit donc la fermeture des \u00e9tablissements relevant du secteur sportif et l\u2019interdiction des pratiques sportives group\u00e9es ou en salle \u00e0 l\u2019exception des sportifs d\u2019\u00e9lite, des \u00e9quipes nationales seniors, des pratiques m\u00e9dicalement prescrites et des activit\u00e9s scolaires, parascolaires et p\u00e9riscolaires. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que l\u2019activit\u00e9 englobant plus de quatre acteurs sportifs est interdite \u00e0 l\u2019exception des sportifs d\u2019\u00e9lite et des \u00e9quipes seniors. Il est ensuite indiqu\u00e9 que \u00ab la pratique d\u2019activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives en groupe de plus de quatre personnes est interdite<\/em> \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Le 30 novembre 2020, dans une missive commune, douze \u00e9coles de danse s\u2019interrogent sur le sort qu\u2019aura r\u00e9server le gouvernement \u00e0 leur \u00e9gard suite aux nouvelles restrictions en vigueur. En effet, si la danse est consid\u00e9r\u00e9e comme une activit\u00e9 physique, elle tombe \u00e9galement sous la d\u00e9finition des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019Okaju, Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher M\u00ebnscherechtshaus, dans ses observations g\u00e9n\u00e9rales n\u00b017 de 2013, d\u00e9finit les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives comme \u00ab  un tr\u00e8s large \u00e9ventail d\u2019activit\u00e9s, dont, entre autres, les activit\u00e9s musicales, artistiques et artisanales, les activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es avec la communaut\u00e9 ou au sein d\u2019un club, le sport, les jeux, la randonn\u00e9e et le camping, et les passe-temps.\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est ainsi que dans un premier et court temps, le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a consid\u00e9r\u00e9 que la danse tombait sous la d\u00e9finition des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et \u00e9tait donc autoris\u00e9e pour quatre personnes maximum. Cette prise de position ne va pas s\u2019\u00e9terniser et les \u00e9coles de danse, \u00e0 l\u2019exception des conservatoires, vont rapidement se rendre compte que leurs activit\u00e9s, partant essentielles pour ceux qui les pratiquent, seront simplement oubli\u00e9es par les nouvelles mesures. <\/p>\n\n\n\n

Comme le souligne la missive des \u00e9coles de danse et la Conf\u00e9d\u00e9ration nationale de danse du Luxembourg \u00ab Le minist\u00e8re de la Culture, ainsi que les minist\u00e8res de l\u2019\u00c9ducation nationales et des Sports ont pr\u00e9cis\u00e9 que \u00ab\u00a0nous ne faisons partie d\u2019aucun des domaines dont ils ont la charge\u00a0\u00bb <\/em>\u00bb. La danse ne serait donc ni une activit\u00e9 physique, ni une activit\u00e9 r\u00e9cr\u00e9ative, mais simplement une activit\u00e9 \u00e9conomique qui doit obligatoirement fermer ses portes, car le risque d\u2019infection y serait trop \u00e9lev\u00e9. N\u00e9anmoins, les \u00e9coles de danse se sont toutes conform\u00e9es aux gestes barri\u00e8res en se soumettant au port du masque, \u00e0 la distanciation sociale et \u00e0 beaucoup de gel d\u00e9sinfectant dans leurs enceintes. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est d\u2019autant plus curieux que les m\u00eames activit\u00e9s de danse, peuvent continuer \u00e0 \u00eatre enseign\u00e9es dans les Conservatoires, car selon le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 \u00ab Les cours propos\u00e9s au conservatoire sont \u00e0 consid\u00e9rer dans le cadre des activit\u00e9s scolaires et sont donc autoris\u00e9s \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 est finalement venu combl\u00e9 ce vide l\u00e9gislatif en consid\u00e9rant que \u00ab la danse est consid\u00e9r\u00e9e comme une activit\u00e9 physique \u00e0 l’instar du yoga ou du fitness et non comme une activit\u00e9 r\u00e9cr\u00e9ative. Ce genre d’activit\u00e9 pr\u00e9sente de surcro\u00eet le d\u00e9savantage qu’elle implique un contact \u00e9troit avec son partenaire de danse multipliant ainsi les risques d’une contagion. Il en r\u00e9sulte que cette activit\u00e9 est interdite<\/strong><\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, il est important de rappeler qu\u2019en cette p\u00e9riode de crise, malgr\u00e9 de nombreuses et urgentes priorit\u00e9s, l\u2019activit\u00e9 physique demeure essentielle aussi bien pour la sant\u00e9 physique que mentale et aide \u00e0 att\u00e9nuer stress et anxi\u00e9t\u00e9. Elle ne fait sans doute pas partie du probl\u00e8me, mais plut\u00f4t de la solution en apportant une lueur de \u00ab normalit\u00e9<\/em> \u00bb au c\u0153ur de la pand\u00e9mie. <\/p>\n\n\n\n

Alors que le nombre des inscriptions et r\u00e9inscriptions ont connu une forte chute pour le premier trimestre 2020\/2021, les inscriptions de janvier s\u2019annoncent d\u2019autant plus tragiques. En effet, la loi n\u00b0992 du 15 d\u00e9cembre 2020 est venue prolonger les mesures actuellement en vigueur dans un premier temps jusqu\u2019au 15 janvier 2021. <\/p>\n\n\n\n

Tandis que la loi du 26 novembre laissait place \u00e0 une certaine marge d\u2019interpr\u00e9tation en permettant la tenue de classes de danse de maximum quatre \u00e9l\u00e8ves avec obligation de porter le masque, la loi du 15 d\u00e9cembre, 2020 ne laisse aucun doute quant \u00e0 l\u2019interdiction des cours et quant \u00e0 l\u2019obligation de fermeture des \u00e9coles de danse. Le Conseil de gouvernement a apport\u00e9 les changements n\u00e9cessaires au projet de loi afin de pallier les ambigu\u00eft\u00e9s en pr\u00e9voyant \u00e0 l\u2019article 3bis, paragraphe 2, point 2\u00b0 que les \u00ab activit\u00e9s des centres de culture physique sont interdites<\/strong><\/em> \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Il existe cependant des d\u00e9rogations pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 4 de la nouvelle loi, qui permet aux artistes et danseurs professionnels de continuer \u00e0 exercer leurs activit\u00e9s. En effet, l\u2019article dispose : \u00ab l\u2019obligation de distanciation physique et de port du masque pr\u00e9vue aux paragraphes 2, 3, 4 et 5 ne s\u2019applique (…) ni aux acteurs de th\u00e9\u00e2tre et de film, aux musiciens, ainsi qu\u2019aux danseurs qui exercent une activit\u00e9 artistique professionnelle<\/em> \u00bb. Il leur est ainsi possible de continuer \u00e0 danser dans un but purement professionnel.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

La situation est tr\u00e8s critique pour les \u00e9coles priv\u00e9es qui malgr\u00e9 les aides \u00e9tatiques, n\u2019arrivent pas \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer le manque d\u2019inscriptions aux cours de danse. Les cours en ligne ne remplaceront jamais la convivialit\u00e9 d\u2019un cours en pr\u00e9sentiel. En attendant que la pand\u00e9mie disparaisse, il ne reste \u00e0 chacun que la possibilit\u00e9 de faire danser sa frustration.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En avril 2020, les Comit\u00e9s Olympiques europ\u00e9ens (COE) concluaient que \u00ab le sport est \u00e0 m\u00eame d\u2019apporter une contribution significative, en ouvrant la voie au retour \u00e0 la normalit\u00e9, en particulier pour les enfants et les jeunes \u00bb. Des salles de sport priv\u00e9es aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020, les pratiques sportives ont \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9es par la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realavocat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realavocat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realavocat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realavocat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realavocat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/realavocat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":889,"href":"https:\/\/realavocat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions\/889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realavocat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realavocat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realavocat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}