Apr\u00e8s une s\u00e9paration, un projet d\u2019installation au Portugal peut r\u00e9pondre \u00e0 des consid\u00e9rations familiales ou professionnelles. Lorsqu\u2019il implique le transfert de la r\u00e9sidence d\u2019un enfant vivant au Luxembourg, sa r\u00e9alisation suppose toutefois d\u2019examiner les droits parentaux, les d\u00e9cisions d\u00e9j\u00e0 rendues et les r\u00e8gles de comp\u00e9tence internationale. Lorsque l\u2019autorit\u00e9 parentale est exerc\u00e9e conjointement, le d\u00e9part durable de l\u2019enfant requiert l\u2019accord des deux parents ou, en cas de d\u00e9saccord, une d\u00e9cision du juge comp\u00e9tent. [1, 2]\n
Le changement de r\u00e9sidence et les droits parentaux<\/span><\/strong><\/p>\n La s\u00e9paration des parents est, en droit luxembourgeois, sans incidence sur les r\u00e8gles de d\u00e9volution de l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 parentale. La fixation de la r\u00e9sidence de l\u2019enfant aupr\u00e8s de l\u2019un d\u2019eux ne lui attribue donc pas, \u00e0 elle seule, le pouvoir de d\u00e9cider d\u2019une installation \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0[1]<\/span><\/p>\n Le transfert durable de la r\u00e9sidence au Portugal constitue une d\u00e9cision non usuelle. Dans le cadre d\u2019un exercice conjoint de l\u2019autorit\u00e9 parentale, l\u2019accord de l\u2019autre parent ne se pr\u00e9sume pas et doit porter sur ce changement de r\u00e9sidence. \u00c0 d\u00e9faut d\u2019accord, il appartient au juge aux affaires familiales, lorsqu\u2019il est comp\u00e9tent, de statuer avant la mise en \u0153uvre du projet.\u00a0[1,\u00a02]<\/span><\/p>\n Si l\u2019autorit\u00e9 parentale est exerc\u00e9e exclusivement par l\u2019un des parents, l\u2019accord de l\u2019autre n\u2019est en principe pas requis. La port\u00e9e exacte des d\u00e9cisions existantes, les obligations d\u2019information et les droits de visite et d\u2019h\u00e9bergement doivent n\u00e9anmoins \u00eatre respect\u00e9s et, si n\u00e9cessaire, faire l\u2019objet d\u2019une adaptation.\u00a0[1,\u00a02]<\/span><\/p>\n La r\u00e9sidence habituelle et la comp\u00e9tence des juridictions<\/span><\/strong><\/p>\n Dans les relations entre le Luxembourg et le Portugal, le r\u00e8glement (UE) 2019\/1111, dit \u00ab Bruxelles II ter \u00bb, organise notamment la comp\u00e9tence, la reconnaissance et l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 parentale. Applicable depuis le 1er ao\u00fbt 2022, sous r\u00e9serve de ses dispositions transitoires, il attribue en principe comp\u00e9tence aux juridictions de l\u2019\u00c9tat membre dans lequel l\u2019enfant a sa r\u00e9sidence habituelle au moment o\u00f9 elles sont saisies.\u00a0[3]<\/span><\/p>\n La r\u00e9sidence habituelle s\u2019appr\u00e9cie concr\u00e8tement, au regard notamment de la stabilit\u00e9 et des conditions du s\u00e9jour, de la scolarisation, ainsi que des attaches familiales et sociales de l\u2019enfant. La nationalit\u00e9 portugaise de l\u2019enfant ou de ses parents ne suffit donc pas, \u00e0 elle seule, \u00e0 conf\u00e9rer comp\u00e9tence aux juridictions portugaises. Le r\u00e8glement pr\u00e9voit n\u00e9anmoins des <\/span>possibilit\u00e9s de choix ou de transfert de comp\u00e9tence, soumises \u00e0 des conditions sp\u00e9cifiques.\u00a0[3,\u00a04]<\/span><\/p>\n La d\u00e9termination du juge comp\u00e9tent doit \u00eatre distingu\u00e9e de celle de la loi applicable \u00e0 la responsabilit\u00e9 parentale, qui rel\u00e8ve des r\u00e8gles de conflit pr\u00e9vues par la Convention de La Haye du 19 octobre 1996.\u00a0[5]<\/span><\/p>\n Les cons\u00e9quences du d\u00e9placement ou du non-retour illicite<\/span><\/strong><\/p>\n Un d\u00e9placement ou un non-retour peut \u00eatre qualifi\u00e9 d\u2019illicite lorsqu\u2019il m\u00e9conna\u00eet un droit de garde attribu\u00e9 selon le droit de l\u2019\u00c9tat dans lequel l\u2019enfant avait sa r\u00e9sidence habituelle imm\u00e9diatement avant ces faits, et que ce droit \u00e9tait effectivement exerc\u00e9 ou l\u2019aurait \u00e9t\u00e9 sans ceux-ci. Le droit de garde comprend le pouvoir de d\u00e9cider du lieu de r\u00e9sidence de l\u2019enfant ; il ne suppose pas n\u00e9cessairement l\u2019existence d\u2019un jugement pr\u00e9alable.\u00a0[3,\u00a06]<\/span><\/p>\n Un s\u00e9jour de vacances initialement autoris\u00e9 peut ainsi donner lieu \u00e0 un non-retour illicite si l\u2019enfant est maintenu au Portugal en violation de ce droit. Un consentement au voyage ne vaut pas, \u00e0 lui seul, accord \u00e0 une installation d\u00e9finitive.\u00a0[6]<\/span><\/p>\n Les juridictions de l\u2019\u00c9tat de la r\u00e9sidence habituelle ant\u00e9rieure conservent en principe leur comp\u00e9tence dans les conditions pr\u00e9vues par le r\u00e8glement. Pour les enfants de moins de seize ans, une proc\u00e9dure de retour peut \u00eatre engag\u00e9e au Portugal sur le fondement de la Convention de La Haye du 25 octobre 1980, compl\u00e9t\u00e9e par Bruxelles II ter. La d\u00e9cision rendue sur le retour ne tranche pas le fond du droit de garde ; l\u2019issue de la demande reste soumise aux conditions et exceptions pr\u00e9vues par ces instruments.\u00a0[3,\u00a06]<\/span><\/p>\n L\u2019appr\u00e9ciation du projet au regard de l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019enfant<\/span><\/strong><\/p>\n L\u2019appr\u00e9ciation d\u2019un projet d\u2019installation au Portugal porte sur ses cons\u00e9quences concr\u00e8tes pour l\u2019enfant. Les conditions d\u2019accueil, la continuit\u00e9 de sa scolarit\u00e9 et de ses soins, ses liens affectifs et la possibilit\u00e9 de maintenir des relations r\u00e9guli\u00e8res avec chacun de ses parents constituent des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 documenter. Les motifs familiaux ou professionnels du d\u00e9m\u00e9nagement doivent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9s dans ce contexte.\u00a0[1]<\/span><\/p>\n L\u2019enfant capable de discernement doit pouvoir exprimer son opinion dans les conditions pr\u00e9vues par les textes. Celle-ci est prise en consid\u00e9ration selon son \u00e2ge et sa maturit\u00e9, sans lui faire porter la responsabilit\u00e9 de la d\u00e9cision.\u00a0[3]<\/span><\/p>\n La formalisation des modalit\u00e9s du d\u00e9part<\/span><\/strong><\/p>\n Le projet doit \u00eatre examin\u00e9 au regard des accords et d\u00e9cisions en vigueur. Lorsque le changement de domicile modifie la situation de l\u2019enfant et les modalit\u00e9s d\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 parentale, l\u2019autre parent doit en \u00eatre inform\u00e9 pr\u00e9alablement et en temps utile. Un accord sur <\/span>l\u2019installation au Portugal devrait pr\u00e9ciser par \u00e9crit les modalit\u00e9s retenues ; l\u2019opportunit\u00e9 de son homologation ou de l\u2019adaptation d\u2019une d\u00e9cision existante doit \u00eatre examin\u00e9e selon la situation.\u00a0[1,\u00a02]<\/span><\/p>\n L\u2019organisation retenue doit pr\u00e9ciser les p\u00e9riodes d\u2019h\u00e9bergement et les vacances, les modalit\u00e9s de d\u00e9placement, la r\u00e9partition des frais correspondants et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019adaptation de la contribution \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de l\u2019enfant. Les dispositions relatives \u00e0 la scolarit\u00e9 et au maintien des \u00e9changes avec l\u2019autre parent doivent \u00eatre suffisamment pr\u00e9cises pour permettre leur mise en \u0153uvre entre les deux pays.\u00a0[1]<\/span><\/p>\n Lorsque des d\u00e9cisions en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 parentale doivent produire leurs effets au Portugal, leurs conditions de reconnaissance et d\u2019ex\u00e9cution doivent \u00e9galement \u00eatre anticip\u00e9es. Bruxelles II ter facilite leur circulation entre \u00c9tats membres, selon les modalit\u00e9s qu\u2019il pr\u00e9voit ; un simple accord priv\u00e9 ne b\u00e9n\u00e9ficie pas n\u00e9cessairement du m\u00eame r\u00e9gime.\u00a0[3]<\/span><\/p>\n L\u2019\u00c9tude REAL Avocats \u00e0 la Cour accompagne les particuliers et les familles en mati\u00e8re de s\u00e9paration, d\u2019autorit\u00e9 parentale et de r\u00e9sidence des enfants, notamment lorsque leur situation pr\u00e9sente des liens avec le Luxembourg et le Portugal.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb13″]R\u00e9f\u00e9rences principales<\/span><\/strong><\/p>\n [1] <\/span>Code civil luxembourgeois, notamment articles 372, 372-1, 375, 376, 376-1, 377 et 378-1.<\/span><\/a><\/p>\n [2] <\/span>Portail e-Justice europ\u00e9en, Luxembourg, d\u00e9placement et installation \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec des enfants.<\/span><\/a><\/p>\n [3] <\/span>R\u00e8glement (UE) 2019\/1111, Bruxelles II ter, notamment art. 2, 7, 9, 10, 21 \u00e0 30, 34, 65 et 100.<\/span><\/a><\/p>\n [4] <\/span>CJUE, 2 avril 2009, A, C-523\/07, points 37 \u00e0 44, sur la notion de r\u00e9sidence habituelle.<\/span><\/a><\/p>\n